- Motorrad
- Feuerstuhl (umgangssprachlich); heißer Ofen (umgangssprachlich); Töff (schweiz.) (umgangssprachlich); Krad; Kraftrad; Bock (umgangssprachlich); Maschine (umgangssprachlich)
* * *
Mo|tor|rad ['mo:to:ɐ̯ra:t], das; -[e]s, Motorräder ['mo:to:ɐ̯rɛ:dɐ]:im Reitsitz zu fahrendes, einspuriges, zweirädriges Kraftfahrzeug mit einem Tank zwischen Sitz und Lenker:vom Motorrad steigen, stürzen.* * *
1 das Kleinmotorrad (Kleinkraftrad) [50 cm3]2 der Kraftstofftank3 der fahrtwindgekühlte Einzylinderviertaktmotor (mit oben liegender Nockenwelle)4 der Vergaser5 das Ansaugrohr6 das Fünfganggetriebe7 die Hinterradschwinge8 das polizeiliche Kennzeichen9 das Rück- und Bremslicht10 der Scheinwerfer11 die vordere Trommelbremse12 das Bremsseil, ein Bowdenzug m13 die hintere Trommelbremse14 die Sportsitzbank15 der hochgezogene Auspuff16 die Geländemaschine [125 cm3] (das Geländesportmotorrad, ein leichtes Motorrad)17 der Doppelschleifenrahmen18 das Startnummernschild19 die Einmannsitzbank20 die Kühlrippen f21 der Motorradständer22 die Motorradkette23 die Teleskopfedergabel24 die Speichen f25 die Felge26 der Motorradreifen27 das Reifenprofil28 der Gangschaltungshebel29 der Gasdrehgriff30 der Rückspiegel31-58 schwere Motorräder n31 das Schwerkraftrad mit wassergekühltem Motor m32 die vordere Scheibenbremse33 der Scheibenbremssattel34 die Steckachse35 der Wasserkühler36 der Treibstofftank37 das Blinklicht (der Richtungsanzeiger)38 der Kickstarter39 der wassergekühlte Motor40 der (das) Tachometer41 der Drehzahlmesser42 das hintere Blinklicht43 die verkleidete schwere Maschine [1000 cm3]44 das Integral-Cockpit, eine integrierte Verkleidung45 die Blinkleuchte46 die Klarsichtscheibe47 der Zweizylinderboxermotor mit Kardanantrieb m48 das Leichtmetallgussrad49 die Vierzylindermaschine [400 cm3]50 der fahrtwindgekühlte Vierzylinderviertaktmotor51 das Vier-in-einem-Auspuffrohr52 der elektrische Anlasser53 die Beiwagenmaschine54 das Beiwagenschiff55 die Beiwagenstoßstange56 die Begrenzungsleuchte57 das Beiwagenrad58 die Beiwagenwindschutzscheibe* * *
* * *
Mo|tor|rad , das:im Reitsitz zu fahrendes, einspuriges, zweirädriges Kraftfahrzeug mit einem Tank zwischen Sitz u. Lenker; Kraftrad.* * *
Motor|rad,ein Kraftrad.* * *
Mo|tor|rad, das: a) im Reitsitz zu fahrendes Kraftfahrzeug mit zwei hintereinander angeordneten gummibereiften [Speichen]rädern u. einem Tank zwischen Sitz u. Lenker; Kraftrad: das M. antreten, anwerfen; vom M. steigen, stürzen; Für alle Zweiräder über 50 ccm, also Motorräder und Motorroller, braucht man den Führerschein Klasse 1 (MM 11. 8. 76, 13); b) (schweiz. Amtsspr.) Kraftrad.
Universal-Lexikon. 2012.
См. также в других словарях:
MOTORRAD — Fachgebiet Motorräder Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Motorrad — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er ist stolz auf sein schweres Motorrad. • Die Frau befindet sich auf einer Motorradtour. • Du musst einen Helm tragen, wenn du Motorrad fährst. • Er hat sich ein neues Motorrad gekauft … Deutsch Wörterbuch
Motorrad — is German for motorcycle. Motorrad (magazine), German motorcycle magazine See also BMW Motorrad Kino s Journey This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Motorrad — Mōtorrad, s. Fahrrad [Abb. 544] … Kleines Konversations-Lexikon
Motorrad-WM — Mit Motorrad Weltmeisterschaft ist im Allgemeinen die vom Weltverband FIM im Jahre 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder gemeint. Es werden Weltmeisterschaftstitel in mehreren Klassen vergeben, die durch Hubraum,… … Deutsch Wikipedia
Motorrad GP — Mit Motorrad Weltmeisterschaft ist im Allgemeinen die vom Weltverband FIM im Jahre 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder gemeint. Es werden Weltmeisterschaftstitel in mehreren Klassen vergeben, die durch Hubraum,… … Deutsch Wikipedia
Motorrad — Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad; Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad; historische Bezeichnung: Motorzweirad; in der Schweizerdeutschen Umgangssprache: Töff) ist ein einspuriges … Deutsch Wikipedia
Motorrad-EM — Die Motorrad Europameisterschaft ist die europäische Meisterschaft für Straßenmotorräder. Sie wurde von 1924 bis 1939, sowie 1947 und 1948 ausgetragen. Im Jahr 1981 wurde sie wiederbelebt und findet seitdem ununterbrochen statt. Es werden… … Deutsch Wikipedia
Motorrad — Mo̲·tor·rad, Mo·to̲r·rad das; ein Fahrzeug mit zwei Rädern und einem Motor, das schneller als 40 Stundenkilometer fahren darf und hohe Geschwindigkeiten erreicht ≈ Admin Kraftrad <ein schweres Motorrad; Motorrad fahren>: Für das Motorrad… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Motorrad — das Motorrad, ä er (Grundstufe) Fahrzeug mit zwei Rädern und einem Motor Beispiel: Er ist mit dem Motorrad irgendwohin gefahren … Extremes Deutsch